高校问答教育改变人生三字经:日语中的汉语发音有什么总结吗？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 03:26:11
希望大虾帮我总结一下！
有.这方面你要把音韵学方面的论文.很多了,关于普通话声母和韵母和倭语音读汉字的对应规律.
我下载了这方面的论文,几十个.这方面的论文太多了.
音读汉字都是中古音,也就是隋唐宋时的音,南方六大方言都不同程度的和古汉语变化不大.所以南方人学倭语这方面要有力些.我是北方伪汉语区的,很是气人.北方化受蛮夷影响"深远".
我说一点哈,一个汉字如果在普通话伪汉语中是前鼻音n,在倭语中发拨音.
后鼻音ng,则在倭语发长音.
倭语中的促音是从汉语中的入声来的.它们以前是没有促音的.南方人和古汉语变化不是很大,是有入声的.北方伪汉语区是没有入声的.如果是北方人,入声是很是难理解的.我也是这学期才搞懂,也就是辅音+元音,后面还加个辅音的.这个后面的辅音不发出音,只做口形变化.yad,这就是的.这点是有点类似于英夷语中的不完全爆破的闭音节.闭音节,后面的辅音不发出音,做做样子.
规律是很多的,也是很大的.还有其它方面的规律.多!!
如果是南方人就爽.要是北方人懂点音韵学也爽.我是北方人又不懂音韵学,就不爽了.音读字都要刻意记忆!
想要资料可以找我,这方面我是懂了一点点.
江户川:edogawa 川就是：gawa
规律倒是有
不过每次的情况不一定阿
建议你买本:日本汉字读音字典阿