带着历史名将闯异世:“坏事有时未必是坏事，有时可能是好事”这句话标准的英语怎么说？

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/09 04:10:13

Every cloud has a silver lining(塞翁失马,焉知非福)
这比较地道一点吧

Misfortune might be a Blessing in disguise.

Behind Bad luck comes good luck.
(for reference)

楼上的真地道！
小生佩服！

“坏事有时未必是坏事，有时可能是好事”这句话标准的英语怎么说？ 这是好事还是坏事？ 是好事还是坏事? 是好事是坏事啊? 是好事是坏事啊? 这到底是好事还是坏事啊？ 大家觉得这是好事还是坏事？ 货币升值是好事坏事? 上网是好事还是坏事？ 三角贸易 是好事坏事