高校问答勿忘初心方得始终下联:翻译！！求助！！英国诗人艾萨克的诗！
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/06 03:43:55
谢谢～～我要意译～不要直译～～～最好优美～这是我的作业哦～！！
Isaac Watts
Time, what an empty vapour it is.
And days how swift they are!
Swift as an Indian arrow flies,
Oo like a shooting star.
Isaac Watts
Time, what an empty vapour it is.
And days how swift they are!
Swift as an Indian arrow flies,
Oo like a shooting star.
时光,如烟云一般飘渺
但还是能感受到她的逝去
像印地安人射出的利箭
对我则是一颗流星
我已经很努力在翻了,并不希望你用,只是想帮点什么