高校问答暗黑2hm补丁:二外日语第二册的几个日语句子问题
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 00:21:21
1、きれいだったりそうでなっかたりしますねえ。
そうで是一个完整的词还是そう＋で？，这个词是什么意思？
2、私は少し温いほうが好きです。
ほうが是怎么回事？没搞懂，查字典也没有这个词样。
3、下宿の风吕场は狭くてね。
て在这里怎么解释？
そうで是一个完整的词还是そう＋で？，这个词是什么意思？
2、私は少し温いほうが好きです。
ほうが是怎么回事？没搞懂，查字典也没有这个词样。
3、下宿の风吕场は狭くてね。
て在这里怎么解释？
1、そうで此处的で和后面的なっかたり是一体，不是单独出现的。分析这个句子，前面说きれいだったり（一会儿漂亮），后面则是前面的否定，也就是一会儿不漂亮，写成日语就是きれいではない，也就是きれい的否定态，不过因为前面用过きれい，所以后面否定还用きれい就显得重复了，而そう用在句子中是可以用来表示前面用过的词，也就是说此处的そう就是きれい，而此时就要把そう变成否定态，就是そうではない，は是可以省略的，所以可以变成そうでない，然后因为这句是过去时，且是たり...たり的句型，所以先把そうでない变成否定态的过去时そうでなっかた，再变成たり形，就变成了そうでなっかたり；
2、ほう在日语中对应的汉字是“方”，表示某一方面的意思，也就是几个当中的一个。看你的这个句子，私は少し温いほうが好きです。（我更喜欢温暖一点。），很明显，此处的温暖是多种感受中的一种，像是寒冷、烫，温暖等几种感受中更喜欢温暖的感受，此处的ほう就是表示的温暖这个，方面。另外，...ほうが...是一个固定句型，可以用来表示个人的意见、感受等。最常见的是...ほうがいい（...比较好/最好...），例如そのようにしないほぅがいい（不要那样做比较好/最好不要那样做）。同理，いい可以被其他各种表示程度的词代替表达不同的感情，此处就是用的好き来表示自己的感觉好恶。