瓜皮猫微博:请高手翻译！中译英

In 2004, I had a four-star hotel lobby in the Department of internship, the main organization responsible for the registration for guests, return a house staying. Convertible foreign currency, providing personalized services to customers dealing with sudden incidents and complaints. 2005, I work in a department store executive department, is responsible for telephone switching, transceivers Express, clients receive timely and effective communication of the order room to assist other departments to complete their daily work.

In 2004, I once in a four star classes hotels lobby department practice, primary cognizance arranged visitor's registration into, returned a house to the shop. The exchange foreign currency, provides the individuality service, the processing sudden event and solves the visitor to sue. 2,005, I in a department store executive work, the primary cognizance telephone switch over, receiving and dispatching express, the reception customer, is prompt effectively transmits general manager the room the order, assists other departments to complete the routine work.

qihu201314 的回答好点。
二楼的有句法错误。

In 2004, I once at one four cabaret ex- hall a practice of star classes of, mainly be responsible for register that arranged the guest's go into, checked out to leave the store.Exchange the foreign currency, provide the characteristic service, handle suddenly affairs and solve the guest the hurl tell.
2005, I am at an a work of department store administration, mainly be responsible for telephone's transfer, receive and dispatch the express delivery, receive the customer, inform the order of general manager's room in time and effectively, help other sections to complete the daily pursuit.