世通国际大厦 国税局:高手请翻译<有加分>

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 19:50:33
如题目

<我虽然身穿乌鸭的外衣,可却有颗喜雀一样的心>

谢谢!

Althought i have a outlook of a crow, i have a heart of a sparrow.
1楼的,初中老师没跟你说一句话不要用两个连词吗?

Even though my outside is like a crow, but i have a heart of a magpie.

Although I wear the coat of a crow, still I have the heart of a magpie.

I have a crow's appearance but a magpie's heart.