伊犁招聘司机招聘信息:英语翻译 急

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/05 13:50:25
1.如果外面阳光很强,出门时你就应该戴上太阳镜
2.我不喜欢杂志,是因为它们太无聊了
3.这个问题太难了 没有人能够回答
4.这牛肉太难吃了 但是这汤很美味
5.不要在墙上画画
6.你的运动鞋太脏了 你自己把他们洗一下

You should wear sunglasses to go out when(这个如果应该翻译成when) it's shining brightly outside.
I dislike magzines as they are too boring.
The question is too difficult for anyone to answer.OR the question is so difficult that no one (不是none)could answer.
The beef is unsavory, while the soup is delicious.
No drawing on the wall.
Wash your sports shoes yourself as they are too dirty.

1.If it's shining strongly outside,you'd better wear your sunglasses.
2.I don't like magazines,for they're boring.
3.This question is so hard that none could answer.
4.The beef is hard to eat when the soup is delicious.
5.Don't draw on the wall.
6.Your sports shoes is too dirty,you may wash them yourself.

1provide that the strong shining outside,sunglasses is better for you
2I don'like magazine for its boring context
3This quetion is so difficult that nobody could answer.
4The soup is delicious rather than the unsavory beef
5No drawing on wall
6your sports shoes is dirty enough,wash them yourself