中交二公局贵黄项目:我不会在骂人 我不会在喝酒 我不会在抽烟 我会很聼你的话

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/05 16:56:11
我不会在骂人 我不会在喝酒 我不会在抽烟 我会很聼你的话
怎么翻译成英文?

我不会在骂人
I won't use profanity
profanity 是指骂人的语言

我不会在喝酒
I won't drink anymore alcohol
要用alcohol才能指明是不喝酒

我不会在抽烟
I won't smoke anymore

我会很聼你的话
I will obey your words
光listen不能表示听话

I won't abuse you.
I won't drink.
I won't smoke.
I'll completely listen to your words.

I can not curse at people,
I can not drink,
I can not smoke,
I can listen to your speech very much.

Never will swear again, nor drink, nor smoke.
I will be your good baby.

很像是求饶的誓言哦!

我不会再骂人
I won't curse anybody anymore.

我不会再喝酒
I will quit drinking alcohol.

我不会再抽烟
I will quit smoking.

我会很聼你的话
I will listen to you and let you be the boss.

I won't curse anybody anymore and I will quit drinking alcohol and smoking. I will listen to you and let you be the boss.