高校问答神华集团王金力履历:高人请帮忙,不知这几句说得对不对?
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 05:12:34
以下以中文为准,如何纠正错误的英文,谢...
(仅有的分了,希望各位不要介意...看看也行...)
----------------------------------------
A.
If you think this software can help for you,You can buy is now.Price start at 6$ for single user licenses.Once you've bought it ,you can use it for copy of this software and free last version.
(如果你认为这个软件可以更好的为你服务,那你现在就可以购买它.单机版本Linces价格起始于6$一个,你只要一次购买它,就可能享受正版的售后,7天不满意退款,并可能免费升级后继版本.)
B.下面这段如何纠正翻译?谢了.
软件特点：
●功能全面：提供资产（批量）增加、减少、变更、借出、维修、保养、
折旧、统计……等管理
●专业性强：自动计提折旧功能，支持平均年限法、年数总和法、工作量法、
双倍余额递减法等多种计提折旧。
●界面友好：菜单分类简洁，一目了然，操作十分简单快捷。
●技术可靠：采用自动编号方式，用户最少的操作便可完成更多功能。
●支持条形码扫描打印,查询.
●支持资产图片上传,修改,删除.
●可以有效管理电脑设备，软件安装信息，硬件配置信息，更换记录，
维修记录等（最大的特点）
●自定性强，大类、小类、部门、位置、来源、用途、供应商……等自由设置
●扩展性好，无限资产分类，无限资产子类。
●查询功能强大，并可对查询结果导出，打印，设计。
●任意数据的导出功能，可导出 Word、Excel、Txt等文档.
●增加资产折旧明细(仅此一家).
●增加了资产EXCEL导入.
●简化一此用户操作
●权限管理功能，确保系统安全；
●提供数据备份功能，让您安忱无忧。
●提供报表自定义功能,基本上每一组数据都可打印。
●更多功能请参阅软件
初始密码:123
不好意思,太急了,错字一大堆!!
第2个问题中,如何用E文表示,谢了.
(如果你认为这个软件可以更好的为你服务,那你现在就可以购买它.单机版本Linces价格起始于6$一个,你只要一次购买它,就可能享受正版的售后,7天不满意退款,并可能免费升级后继版本.)
(If you believe that this software is able to provide better service to you, you can buy it now. Price for Single User Licence starts from $6. Once you buy it, you can enjoy the customer service of legal copy , and the guarantee of full refund within 7 days if not satisfied and free update for new versions. )
Software Features：
●Multi-Functions: Provide asset management upon the increase, decrease, variation, lease, repairation, maintenance, depreciation, statistics, etc.
●Strong Professionality：Auto-depreciation, 支持平均年限法、年数总和法、工作量法、 双倍余额递减法等多种计提折旧。
●User-Friendly：concise menu, clear to understand and easy to use.
●Liable Technique：Auto numbering can minimize the operation steps of achieving a function.
●Supporting bar code scan, photocopy and inquire.
●Supporting upload, modification, delete of asset picture.
●Efficiently managing the computer facilities, software installment information, hardware setting information, records replacement, maintenance log, etc. (Most outstanding feature)
●Individuation: set items freely according to department, location, source, function, supplier, etc.
●expansibility, unlimited asset classification and sub-classification
●strong enquiring function, export, print and design the result
●export data of any format, Word, Excel, Txt, etc.
●Breakdown of asset depreciation (function owned by us only)
●Asset Excel import增加了资产EXCEL导入.
●简化一此用户操作, simplifying user operation
●权限管理功能，确保系统安全； access management: ensure the security of system
●提供数据备份功能，让您安忱无忧。 Data copy function can remove the worry of losing data
●提供报表自定义功能,基本上每一组数据都可打印。 Sheet customization function: nearly each group of data can be printed out.
●更多功能请参阅软件 Please refer to software for more functions
初始密码:123
Initial Password:123
If you think this software can help you,you can buy it now.Price starts at $6 for single user licenses.Once you own it ,you can enjoy it's after-sale service.If you're not satisfied within 7 days ,you can get your money back.And the upgrade of latest version is free.
个人意见,仅供参考!
If you think that this software can be better for your services, then you can buy it. Single version Linces prices starting in 6$ one, you buy it as long as one can enjoy genuine after-sale, 7 days with a refund, and may escalate - free version