高校问答10元买100元充值卡:英译汉。只有1句。专门用翻译机翻译的那种不要进。
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 13:37:08
The newspaper noted that a public opinion study had even just found Houstonians terrible at cleaning up after their dogs.
我就是不明白最后dog是什么意思。
这句话怎么翻译比较好？ voa慢速英语里面的句话。
原文http://www.chinadaily.com.cn/language_tips/2006-06/20/content_621399.htm
谢谢大家帮忙。
我就是不明白最后dog是什么意思。
这句话怎么翻译比较好？ voa慢速英语里面的句话。
原文http://www.chinadaily.com.cn/language_tips/2006-06/20/content_621399.htm
谢谢大家帮忙。
是指美国人出外溜狗，要在狗大便后拾起狗的大便。休士顿的人在这方面做得最差。
据报纸报道,公众意见显示休斯敦人在(公共场所)清理自己的宠物狗(的排泄)方面做的很不到位.