南通教师招聘网:中译英[翻译句子]

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 19:13:48
那块玻璃成了碎片吗?

后面要接"in pieces"

Is that piece of glass shattered in pieces?

Is that piece of glass in pieces now? 那块玻璃是碎片了吗？

楼上的翻译的是“那块玻璃被摔成碎片了吗”但是楼主问的原句是静态的句子。
个人意见，仅供参考

句子翻译~~中译英 翻译句子{中译英} 中译英[翻译句子] 翻译一个句子(中译英) 翻译句子(中译英) 初一英语句子翻译（中译英） 翻译句子与短文(中译英) 英语一段句子翻译中译英 帮忙翻译几个句子(中译英) [中译英]翻译句子(不要机器翻译！)