铃木启悦的前半生:急~~麻烦哪位大师帮我翻译下面一段文字啊？

The design and realization of online shops : With the growing prevalence of Internet use without borders, without limits of the internet to regional sales of goods or services, has become the new commodity trading options. Such transactions are also increasingly understood the superiority. And this concept is at an unimaginable speed spread to all corners of the world. Information age has come as a major form of the information age online shops will replace the old business model, a new era opened. According to the design needs to create online shops online shop systems. Achieved new recommendation, the value of the display, distribution enquiries, contact manufacturers, and other functions. Also use the database to search for a commodity, Member recorded / registered, a shopping cart, manager management functions.

The design is in Window xp 2000 +SQL sever environment completed. JSP as a programming language. Throughout the design process is the integrated use of other knowledge, such as : DreamWeaver, Photoshop, Fireworks.

The design and realization of online shops : With the growing prevalence of Internet use without borders, without limits of the internet to regional sales of goods or services, has become the new commodity trading options. Such transactions are also increasingly understood the superiority. And this concept is at an unimaginable speed spread to all corners of the world. Information age has come as a major form of the information age online shops will replace the old business model, a new era opened. According to the design needs to create online shops online shop systems. Achieved new recommendation, the value of the display, distribution enquiries, contact manufacturers, and other functions. Also use the database to search for a commodity, Member recorded / registered, a shopping cart, manager management functions. The design is in Window xp 2000 +SQL sever environment completed. JSP as a programming language. Throughout the design process is the integrated use of other knowledge, such as : DreamWeaver, Photoshop, Fireworks.

The design and realization of online shops : With the growing prevalence of Internet use without borders, without limits of the internet to regional sales of goods or services, has become the new commodity trading options. Such transactions are also increasingly understood the superiority. And this concept is at an unimaginable speed spread to all corners of the world. Information age has come as a major form of the information age online shops will replace the old business model, a new era opened. According to the design needs to create online shops online shop systems. Achieved new recommendation, the value of the display, distribution enquiries, contact manufacturers, and other functions. Also use the database to search for a commodity, Member recorded / registered, a shopping cart, manager management functions. The design is in Window xp 2000 +SQL sever environment completed. JSP as a programming language. Throughout the design process is the integrated use of other knowledge, such as : DreamWeaver, Photoshop, Fireworks.

网上商店Online Shop
新品推荐Recommendation (前面有没有new都行，网站用语简单点好)
商品展示Exhibition
发货查询consignment query
日益 Ever increasing
商品交易 trade (commodity exchange)
Without Frontier无国界
新时代的宠儿new time favorite

Design and Realization of Online Shop
Ever increasing the popularization of internet, it has become a new choice for trade by using the internet without frontier and region for sale or service. The advantages of this trade mean are understood by the public gradually, additionally, this concept spreads with an unbelievable speed to all the corners in the world. The info-times has coming, online shop as an important type in info-times will replace the traditional trade mode and become the new time favorite. This design established the online shop system according to the requirement of online shops, and realized the functions of recommendation，exhibition，consignment query，contact with manufacturers etc. It also realized the functions such as commodity searching, user logging/registration, shopping cart, management of the administer etc, using integrated database.
This design was completed under the circumstance of windows xp +SQL sever 2000 using JSP Programming Language. It was integrated with other knowledge such as DreamWeaver , Photoshop, Fireworks etc during its whole design.

The design and the realization of the on-line store:Along with the Internet increasingly widely accepted, make use of without the national boundary, have no the internet of the boundary of the district to sell the merchandise or serve, have already become new choice of the commodity exchange.This kind of superiority that trades the way is also gradual to be comprehend by the people.And this kind of idea is spreading each corner in the world with the speed of the hard imagination.The ages of the information already arrival, a kind of important form being the information for ages of on-line store will replace the old business model, become the modern ear to spoil the son.This design sets up the on-line store system according to the need of the net store.Carried out the new article recommendation, merchandise demonstration, deliver the goods search, contact the factory etc. function.Still synthesized to make use of the database to carry out the manhunt of the merchandise, the member register/ register, the shopping car, managing person management etc. function.
This design completes under the windows xp+ the SQL sever 2000 of the environment.Adopt the JSP is used as to weave the distance language.Still synthesized to make use of other knowledge in the process of wholely design, such as:DreamWeaver, Photoshop, Fireworks etc..

On net store design and realization: Is in vogue day by day along with Internet, the use does not have the national boundary, non-region boundary internet sells the commodity or the service, already became the commodity exchange the new choice. This kind of transaction way superiority day after day was also understood by the people. And this idea by the speed which imagines with difficulty is disseminating world each quoin. The information age already arrived, took the information age on one important form network the store will be able to substitute for the old business model, became the new times pet. On this design basis network the store demand constructs on the fishing net the store system. Realized the new product recommendation, the commodity had demonstrated that, delivered goods the inquiry, functions and so on relation manufacturer. Also the comprehensive utilization database has realized the commodity search, the member has registered/Registration, shopping cart, functions and so on manager management.
This design is 2000 environment completes in windows xp +SQL under the sever. Uses JSP to do for the programming language. Also synthesized in the entire design process has utilized other aspect knowledge, for example: DreamWeaver, Photoshop, Fireworks and so on.