铃木心叶:常欢笑 英语怎样翻译?
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/30 06:26:46
要看你想直译还是意译了
我的版本:
直译: always smile
意译: be happy every day(这个老外常用)
always wearing a smiling face
keep smiling every day!
be happy!
keep smiling!
always smile
高校问答是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/30 06:26:46
要看你想直译还是意译了
我的版本:
直译: always smile
意译: be happy every day(这个老外常用)
always wearing a smiling face
keep smiling every day!
be happy!
keep smiling!
always smile