高校问答中铁二局深圳公司地址:日语“短信”怎么说？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 07:31:28
日语里“短信”怎么说？
帮帮忙。
ありがとう。
帮帮忙。
ありがとう。
メッセージ(message),只要说这个就可以了,前面不用再加"短"的.韩语里也这么说.
^_^
假如你说的是手机短信的话叫做メール
电脑联络短信的话叫メッセージ
如是使用手机发的短信，日本有两种方法，一是使用号码发的邮件就是短信，叫：
ショートメール
short mail
另一种是使用邮箱发的邮件，叫：
E-メール
E mail
我在日本留学相信我,叫Cメール和 E mail
E:是电子邮件
C:就是国内的短信
メール。从mail来的
例如：终わったらメールする。