高校问答东方财富600200:“他让德国充满激情”和“健康的体育道德”这两句话怎么翻译成地道的英语？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 23:41:39
还有“一道严厉的处罚”怎么翻译？
楼主,我来
enthusiasm 激情
full of 充满
healthy 健康的
sportsmanship 体育道德
severe 严厉
punishment 处罚
He makes Germany full of enthusiasm.
“他让德国充满激情”
The healthy sportsmanship
“健康的体育道德”
a severe punishment
一道严厉的处罚
“他让德国充满激情”
" He lets Germany be filled with the intense emotion"
“健康的体育道德”
" The athletics morals of the health"
一道严厉的处罚
A scathing punishment