6061铝锭:欧巴桑是翻译韩文过来的还是日文过来的？

来源：百度文库编辑：高校问答时间：2024/04/29 15:45:50

日文

欧巴桑是日语直接发音，愿意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。
到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。

欧吉桑与欧巴桑对应，指男性。
现在很多偶像剧里头的欧吉桑与欧巴桑一般是用来骂人很三八,很八婆啦!

是日文翻译过来的。

欧巴桑是翻译韩文过来的还是日文过来的？有没有把韩文和日文网页翻译过来的软件？会日文的朋友过来化蝶飞是哪首歌翻译过来的大长今的主题曲是否由韩文翻译过来的？？ “冬日恋歌”的韩文翻译过来是什么嘉年华是音译还是意译?从哪里翻译过来的朝鲜人的名字翻译过来为什么是汉名啊？！音译？还是....？我是个动漫迷，去哪里找日文歌词？最好有翻译过来的！谢谢游戏中的日文能翻译过来吗