04希腊神话:往国外寄信,邮局怎么辨认收信人那国文字?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/02 19:00:20
我只写了德文地址,需要写一下中文的么?他们怎么知道是往德国的?(没写GERMANY)

如果你在中国要往国外写信,首先在信的左上角用中文写那个国家的名称,然后再用那个国家的文字写地址。在国外相反,要先用这个国家的文字写中国,然后再用中文写地址。

例子
—————————————————————————————
中国到新西兰

寄新西兰

1C XXX ROAD,Epsom,Auckland,
New Zealand

postcode:1003

From: China (寄信人地址可以用中文写在这里也可以写在信封的后面)北京XX区XX楼XX 邮编:100000
—————————————————————————————
新西兰到中国

To China
北京XX区XX楼
XX 收
邮编:100000

From (寄信人地址可以用该国文字写在这里也可以写在信封的后面)
1C XXX ROAD,Epsom,Auckland,
New Zealand

postcode:1003

基本上还是能认出的。不然就打回头了…………
不过,你怎么能不写GERMANY?万一有某个也是通用德文的国家有个地方和你寄信的目的地的名字拼写一样怎么办?

是哪国的就写哪国文字,如果守信人是中国人,寄信人名字什么的写中文