三国演义第五回翻译:荷兰足球队现任主教练是谁?

马尔科.范巴斯滕
　　英文名：Van Basten

　　个人资料

　　出生日期： 1964年10月31日

　　出生于荷兰的乌特雷特.

　　司职位置： 前锋

　　身 高： 188cm

　　体 重： 80kg

　　球衣号码： 9号

　　详细档案

　　1964年出生于荷兰的乌特勒支，身高1.88米，体重80公斤。7岁进入阿贾克斯俱乐部少年队开始练习足球。受名师克鲁伊夫指点，进步神速，后进入业余性质的乌特勒支足球队。16岁正式加盟阿贾克斯足球俱乐部，开始职业球员生涯，为该队夺得4次全国联赛冠军，3次全国杯赛冠军和一次欧洲优胜杯赛冠军，多次成为荷兰最佳射手。1984 年获欧洲银鞋奖，1986年获欧洲金鞋奖。20岁时，入选荷兰国家队。

　　范巴斯滕是一位充满诗人般灵感的天才型射手，风格轻盈飘逸，踏雪无痕，剑光封喉，令对手无从防范。技术全面细腻，体力充沛，奔跑快速，走位飘忽灵活，与队友配合默契，争顶、拼抢凶狠准确。极善于捕捉门前得分机会，意识一流，射门异常准确刁钻。抢点头槌，鱼跃冲顶、凌空抽射，倒地铲射应有尽有。范巴斯滕在场上具有"书生剑客"的风采，来去无踪，性情温和，出手无情，卓然一绝。

　　1964年10月31日，范巴斯滕出生在荷兰的乌特勒支，1981－82赛季，17岁的他就参加了荷兰甲级联赛， 1982年4月3日，在阿贾克斯与尼梅根队的比赛中，范巴斯滕换下了“飞人”克鲁伊夫，几乎就在同时敲开了对手的大门，从那时起，人们就已经明白，克鲁伊夫的时代正在过去，范巴斯滕的时代已经来临。

　　1986年11月19日，范巴斯滕以17亿5千万里拉（约100万美元）转会AC米兰，在加盟的第一场比赛中，范巴斯滕就攻入一球，使米兰队以3:1战胜了比萨队。

　　在经历了一个伤病的赛季后，范巴斯滕伤愈复出，参加了1988年的欧洲杯，在那界杯赛里，范巴斯滕一次次地敲开对手的大门，并在最后的决赛中，范巴斯滕在近乎零度角的位置以一记鬼斧神工之球击开了达萨耶夫把守的球门，使荷兰队首捧欧洲杯。

　　范巴斯滕共为AC米兰踢了201场比赛，攻入124个球，平均每场进0.61球，充分显示了他作为一名优秀射手的实力。范巴斯滕曾在1988，1989，1992年三次当选欧洲足球先生，在1984－1987年间，范巴斯滕连续四次成为荷兰联赛的最佳射手，并在1986年捧得了欧洲金靴奖，在1990年和1992年成为意甲的最佳射手。

　　范巴斯滕在1990年第一次也是最后一次参加了世界杯，但当时的荷兰队状态欠佳，未能晋级八强。而在俱乐部级的比赛中，范巴斯滕赢得了一切可以赢得的荣誉。在效力AC米兰队期间，他三夺意甲冠军，两夺欧洲冠军杯，两夺丰田杯，两夺欧洲超级杯。在效力阿贾克斯队期间，他也曾三夺荷兰联赛冠军，三夺荷兰杯赛冠军， 并在1987年夺得欧洲优胜者杯。

　　1993年5月26日，在欧洲冠军杯决赛中，AC米兰队以0:1负于马赛队，这也是范巴斯滕的最后一场比赛，范巴斯滕带着遗憾离开了职业足坛。

　　球迷们永远不会忘记范巴斯滕，以及那一个又一个美丽的绰号：乌特勒支天鹅，禁区内的恺撒，最伟大的诗篇，王子，等等等等，永远不会忘记。

　　球员经历：

　　赛季 俱乐部 联赛级别 比赛场次 进球数

　　1981－1982 阿贾克斯 甲级 1 1

　　1982－1983 阿贾克斯 甲级 20 9

　　1983－1984 阿贾克斯 甲级 26 28

　　1984－1985 阿贾克斯 甲级 33 22

　　1985－1986 阿贾克斯 甲级 26 37

　　1986－1987 阿贾克斯 甲级 27 31

　　1987－1988 AC米兰 甲级 11 3

　　1988－1989 AC米兰 甲级 33 19

　　1989－1990 AC米兰 甲级 26 19

　　1990－1991 AC米兰 甲级 31 11

　　1991－1992 AC米兰 甲级 31 25

　　1992－1993 AC米兰 甲级 15 13

　　所获荣誉：

　　3次荷兰甲级联赛冠军 1982－83，1983－84，1985－86

　　3次荷兰杯赛冠军 1983，1984，1987

　　3次意大利甲级联赛冠军 1987－88， 1991－92， 1992－93

　　3次意大利超级杯赛冠军 1988－89，1991－92，1992－93

　　1次欧洲优胜者杯赛冠军 1986－87（阿贾克斯）

　　3次欧洲冠军杯冠军 1988－89， 1989－90， 1993－94

　　3次欧洲超级杯冠军 1989， 1990， 1994

　　2次丰田杯冠军 1989，1990

　　1次欧洲足球锦标赛冠军 1988

　　4次荷兰甲级联赛最佳射手 1983－84， 1984－85， 1985－86， 1986－87

　　2次意大利甲级联赛最佳射手 1989－90， 1991－92

　　1次欧洲"金靴"奖 1985－1986

　　3次欧洲足球先生 1988， 1989， 1992

　　2次世界足球先生 1988， 1992

　　1次世界足联最佳足球运动员 1992

1964年10月31日，马克.范.巴斯滕出生于荷兰城市乌德勒支。年幼的巴斯滕的梦想并不是成为一个职业足球运动员，而是要当一个世界一流的体操选手。

巴斯滕在当地的一个小俱乐部Edilwijk开始乐他的足球生涯，但很快他就被转卖到荷兰国内的超级俱乐部阿姆斯特丹阿贾克斯队。

1980年，在米兰举行的一次友谊赛中，队里的教练和头号球星约翰.克鲁伊夫将小巴斯滕介绍给国际米兰历史上的传奇人物，桑德鲁.马佐拉：“看看这个孩子，他将成为新的克鲁伊夫。”克鲁伊夫的话给马佐拉留下了深刻的印象，至今当他提起这件往事时，他说到：“克鲁伊夫向大家介绍了马可，在场的每一个人都感觉到这个面前的小孩子会成为一个与众不同的球星。”那一年，巴斯滕16岁。

1982年4月3日，巴斯滕代表阿贾克斯参加了第一次正式比赛，巧合的是，他替换的正是荷兰足球70年代的传奇人物克鲁伊夫，巴斯滕在场上有着良好的表现，甚至差点攻入一球。

接下来一个赛季，他在20场比赛中攻入了9个入球，但在83～84赛季，巴斯滕火山爆发了，他的进球表演震动了整个荷兰足坛，在短短的26场比赛中攻入了惊人的28个入球。

1986年，巴斯滕已经巩固了欧洲足坛最致命杀手的地位，并以37个进球摘下了欧洲金靴奖。在阿贾克斯的日子里，巴斯滕在自己的个人荣誉陈列室里已经有了两座荷甲冠军，两座荷兰杯冠军，和一座欧洲优胜者杯。巴斯滕在阿贾克斯的最后一场比赛是在欧洲优胜者杯的决赛中迎战Leipzig队，他帮助阿贾克斯获得了比赛的胜利，巴斯滕在荷甲的进球记录是惊人的，他在143场联赛中攻入了128个入球，获得了4次荷兰最佳射手。

八十年代中期，贝鲁斯科尼刚刚接手AC米兰，在前任AC米兰主席手里，AC米兰因为假球丑闻，在3年里被两度降级，贝鲁斯科尼正在试图重建球队，这样1987年，贝鲁斯科尼引进了两位世界一流球星，路德.古立特和马可.范.巴斯滕，第二年他又引入了里杰卡尔德，组成了令人难忘的荷兰三剑客。当时，贝鲁斯科尼需要寻找一个新的射手时，他的面前有两个选择：巴斯滕和成名于利物浦的威尔士杀手：伊恩.拉什。在观看了30秒钟的巴斯滕进球录像后，贝鲁斯科尼立即决定买下这位飞翔的荷兰人。

1987年9月13日，巴斯滕首次代表AC米兰客场出战比萨并且攻入一球，帮助球队3：1获得了胜利，这个赛季AC米兰自1979年来首次获得联赛冠军，但巴斯滕仅仅上场11场，攻入3球，膝伤困扰了飞翔的荷兰人的第一个意甲赛季。

因为在俱乐部缺乏令人信服的表现，1988年欧洲杯赛在西德开幕时，巴斯滕仅仅是荷兰队的替补，但在杯赛结束的时候，他已经被公认为整个世界上最好的球员，小组赛中，巴斯滕的一个帽子戏法击败了86年世界杯最佳射手莱因克尔领军的英格兰，在复赛中又攻入一球淘汰了气势汹汹的东道主，在对苏联的决赛中更是以了一记匪夷所思的0度角抽射，射穿了及其优秀的达萨耶夫的十指关。巴斯滕获得了他代表荷兰队所获得的第一个锦标，但由于荷兰队内部的不团结和内耗，这也成为了巴斯滕获得的唯一一个国家队奖杯。

当巴斯滕回到米兰参加88～89年意甲联赛的时候，他充满了自信，这年秋天巴斯滕众望所归的当选为欧洲足球先生。在这个赛季中，巴斯滕攻入了19个联赛入球。在纽卡普举行的当年欧洲冠军杯决赛中，AC米兰4：0大胜罗马尼亚布加勒斯特星?

范.巴斯滕

范.巴斯滕
英文名：Van Basten