高校问答雷霆4少哪个厉害点:下面这段话个别地方不懂，请问如何翻译？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/06 19:07:49
Coach Thomas took me aside. "You can be a great runner, Vonetta, maybe even the next Jackie Joyner-Kersee." I didn't know then that Jackie was America's greatest female track and field star. But I knew Coach Thomas had trained lots of local athletes who'd gone on to compete in college, even the pros. "But it takes more than just running fast. It takes commitment. It takes believing in yourself and your potential," he said. Potential. I loved hearing that word.
谢绝机器翻译，请见谅。对满意的答案我会给分的。大家放心。
谢绝机器翻译，请见谅。对满意的答案我会给分的。大家放心。
Thomas教练把我叫到一边。“你可以成为一位伟大的运动员，Vonetta,或许甚至是下一个Jackie Joyner-Kersee。” 当时我还不知道Jackie Joyner-Kersee是美国最伟大的女子田径运动员。但是我知道Thomas教练执教了很多晋级大学比赛的当地运动员。“但是这个不仅仅需要跑得快.它需要承诺，它需要你相信自己和自己的潜能”他说。潜能，我爱听到这个词
Thomas教练把我叫到一旁：“你能成为优秀的选手，Vonetta，甚至可能是下一个Jackie Joyner-Kersee(译者按：乔伊娜）。”当时我并不知道Jackie是美国最伟大的女性田径运动员。但是我知道Thomas教练曾经训练过许多本地运动员，去参加大学比赛，甚至职业比赛。“但这不止要求跑得快。这需要付出。要相信你自己以及你的潜力。”他说。潜力，我喜欢听到这个词。