无敌珊宝妹评价:If I were a tear in your eyes,I will fall down onto your lips,kiss you！

来源：百度文库编辑：高校问答时间：2024/04/30 12:32:37

有知道是出自何处的吗?必谢

~貌似只是一篇帖子额

原文：
TEAR
If I were a tear in your eyes,
I would fall down on your lips.
But if you were a tear in my eyes,
I would never cry, because I am afraid to lose you.

泪
如果我是你眼中的一滴泪珠，
我一定落下融入你的身体，
如果你是我眼中的一滴泪珠，
我决不会哭泣，
因为我怕从此失去你。

比较全的版本应该是：

If i were a tear in your eyes,i would fall down on your lips,kiss you !But if you were a tear in my eyes ,i would never cry,because i am afraid to lose you !

这是网上流传的英文爱情短信。
如果说出处的话，恐怕是某个写手吧。呵呵

希望有帮助。

If I were a tear in your eyes 英语作文If I were a tear..... If I were a tear in your eyes,I will fall down onto your lips,kiss you！ If you were a teardrop in my eye,for fear losing you,I would never cry. 英语作文 If i were a millionaire if i were you Upon seeing the tear in the painting I shed a tear又是啥意思? If I were the governer 翻译If I were You If I were in your shoes.如果我站在你的立场上.