高校问答马秀英有几个孩子:问翻译问题!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/09 11:44:38
我想翻译一本韩文小说,就像是"那小子真帅"这样的,我具体应该怎么做?
先找杂志社吗?还是翻译后,再去找杂志社???版权是杂志社负责吧???
哎!~~这东西真复杂,晕了~谁知道的，麻烦告诉我一下,谢谢~~
当然是为了赚钱啦~~~`
先找杂志社吗?还是翻译后,再去找杂志社???版权是杂志社负责吧???
哎!~~这东西真复杂,晕了~谁知道的，麻烦告诉我一下,谢谢~~
当然是为了赚钱啦~~~`
如果该作品无特别什么不能翻译等,你可翻译,翻译完成之后,你可得到该书的翻译后的版权,属于著作权法的第十二条：改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。
你翻译后出版的话，需得到原作品的著作权人许可，并支付报酬，这个工作一般是由出版社搞掂,如果没有著作权人许可就出版的话,属于侵权行为了
建议先去出版社联系一下
杂志社
按性质分吧,你是为了翻译后赚钱应先找杂志社,但因兴趣使然就自己翻译自己看够了!