战舰雷达距离:铿锵玫瑰用英语怎么翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/03 02:53:41

iron lady是铁娘子的意思,和铿锵玫瑰所要表达的意思一样

Steel Roses

Sonorous Rose

Steel Roses

一些音像制品上这么翻译:Clang Rose
我喜欢田震演唱的 《铿锵玫瑰》
歌词真的不错

一切美好只是昨日沉醉
淡淡苦涩才是今天滋味
想想明天又是日晒风吹
再苦再累无惧无畏
身上的痛让我难以入睡
脚下的路还有更多的累
追逐梦想总是百转千回
无怨无悔从容面对
思绪飘飞带着梦想去追
我行我速做人要敢做敢为
人生苦短哪能半途而废
不气不馁无惧无畏
桃李争辉飒爽英姿斗艳
成功失败总是欢乐伤悲
红颜娇媚承受雨打风吹
拔剑扬眉豪情快慰

风雨彩虹铿锵玫瑰
再多忧伤再多痛苦自己去背
纵横四海笑傲天涯永不后退
芳心似水激情如火梦想鼎沸
纵横四海笑傲天涯风情壮美

the powerful rose