阿娜拉-阿塔内斯:"见过无耻的,没见过这么无耻的"怎么翻译?

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/27 02:06:06
我一个朋友告诉我说是I saw many brazener,but have not seen so dishonorable guy yet. 我觉得不对.

I have met some infamous people, but haven't met such a shameless guy.

我的看法：

I have seen many impudent ones,but I have never seen a guy up to your impudentness.

Brazenfaced I have seen quite a lot, but none as unashamed as u.

"见过无耻的,没见过这么无耻的"怎么翻译? "无耻"一词的出处? 无耻的病毒 无耻的国企 无耻的SearchNet!!!!!!!!!! 一个无耻的问题 为什么我旁边的江西人都这么无耻呢？ 有谁见过 lingweifong 那么无耻刷分的人吗？看看网址 遇到无耻的人怎么办~ 无耻的系统蓝屏问题