高校问答地暖自动排气阀:group与coorperation当集团翻译,有什么区别啊
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 06:35:01
具体的区别,
为什么有的集团公司（如TCLcoorperation)有的集团用？（如海尔group）
某某集团 应该怎么翻译”集团”啊
是group 还是CORPORATION？
希望大家重视这个问题盼望权威翻译!!!!!!
为什么有的集团公司（如TCLcoorperation)有的集团用？（如海尔group）
某某集团 应该怎么翻译”集团”啊
是group 还是CORPORATION？
希望大家重视这个问题盼望权威翻译!!!!!!
group 一般指大的集团公司，这个集团公司中可能还包含许多小的公司 Corporation 。
而Corporation指的是公司，企业，社团。
coorperation指公司式的团队
group泛指各种组合
个人认为，GROUP还是应用的比较广泛，而且正规，但是有些词汇用的少你也不能说人家用的不对，其实没有必要深究，总之，都是习惯用法，个人喜好问题。