世界上最小的村庄:变相怪杰[The Mask]中主人公常说的“smoking”是什么意思？？

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/10 06:25:07
变相怪杰1中的
中文字幕把“smoking”译成“醒目”
实在搞不懂，为什么会这样翻译

啊?不就是吸烟的意思么?片子太老了,不记得了~

不少翻译不正规的.不影响剧情就可以了.

变相怪杰[The Mask]中主人公常说的“smoking”是什么意思？？ 变相怪杰2下载 哪有变相怪杰动画版 寻找 变相怪杰 的DVD ? 谁知到《变相怪杰》中 金.凯瑞 唱的是什么歌 变相怪杰2中舞会上唱的歌叫什么名字?在哪里可以下? 变相怪杰2中插曲歌词"love you beby"的那首歌叫什么名字? 求助!!急!变相怪杰2哪里有下啊! 谁知道变相怪杰2中的相关歌曲 谁有变相怪杰的影视下载?