法国农业城市:如何翻译“经过了这样又苦又累的磨砺”？

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/27 22:09:52
经过了这样又苦又累的磨砺，如何翻译，谢谢

Passing through such painful and tiring torture.

After like this painstakingly tired wheting

如何翻译“经过了这样又苦又累的磨砺”？ 经过了这样又苦又累的磨砺，如何翻译 如何做猪肠才好吃?如何洗才会又干净又不会苦? 怎样爱了又不痛苦 怎样把又苦又涩的菠萝变甜？ 翻译又来了 又来翻译了！ “经过磨砺才能带来成功”之类的作文 我要做变性手术，做男人又苦又累又短命。 什么水果又甜又苦