高校问答性格极端的人心理特征:<恶魔在身边>中那句日语是怎么讲的?
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/01 16:03:24
恶魔在身边中那句日语是怎么讲的?
"我要跟阿猛一直交往下去" 就是这句话~~
谁知道啊?怎么讲哦?可以帮我用汉语写出械音呢?
"我要跟阿猛一直交往下去" 就是这句话~~
谁知道啊?怎么讲哦?可以帮我用汉语写出械音呢?
わたしは猛ちゃんとずっとつきあっていくわ。
瓦塔西wa 猛强托 自脱次ki阿特一哭哇。
这句话当然可以翻的很完整，可是电视剧里用的是非敬体的简略语，
私は阿猛とずっと一绪にで（wa ta xi wa a meng dao ,zi dao yi xiao ni dai) 看你是要哪个了。
私と猛さんとずっと付き合いたいだろうと思っています。
watashitomousantozuttotsukiaitaidaloutoomotteimasu.
标准答案：
私は猛さんとずっと付き合っていこうと思います。
啊猛 do zu do yi xiu ni yi dai
啊猛多组多一秀呢一代
私は阿猛とずっと付き合い続けで行きたい