高校问答什么狗能打的过坎高犬:请英语高手翻译,有了分数我一定追加.
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 19:09:46
1.我们所筹的款项用于免费医治灾难地区的病患者。
2. 这次灾难,各国人民自愿捐款等值超过一百万美圆.
3. 战士们的丰功伟绩将被刻记在巨大的石碑上。
1.这游戏是用来娱乐的，请家长陪同孩子一起玩。
2.如果游戏不幸和遗憾地被你错误地用于我们不提倡参与的活动，如赌博等等，我们认为你已经无资格教育你的孩子了。
非常感谢lifliflif的热心帮助!!如果能地道一些更好.同时,用词的准确性是我需要的.如"筹款”、“捐款”、“等值”、“刻记”，最好不要一看就觉得是“中国式”的翻译。----期待更好的答案！再次感谢lifliflif！
2. 这次灾难,各国人民自愿捐款等值超过一百万美圆.
3. 战士们的丰功伟绩将被刻记在巨大的石碑上。
1.这游戏是用来娱乐的，请家长陪同孩子一起玩。
2.如果游戏不幸和遗憾地被你错误地用于我们不提倡参与的活动，如赌博等等，我们认为你已经无资格教育你的孩子了。
非常感谢lifliflif的热心帮助!!如果能地道一些更好.同时,用词的准确性是我需要的.如"筹款”、“捐款”、“等值”、“刻记”，最好不要一看就觉得是“中国式”的翻译。----期待更好的答案！再次感谢lifliflif！
1.The charity we have gathered is used to cure the
patients in the disastrous area for free.
2.In this catastrophy, people in our country volunteered to donate more than a million U.S dollars.
3.The great contribution of our warriorwill be written on a huge monument.
a.This game is used for entertainment only, children please be accompanied by adult when playing.
b.If unfortunately, the game is mistakenly used for the activities that we do not advocate, for instance gamble etc. We assume that you are not qualified to educate your child.
一楼的,一个字,弓虽...
一楼好厉害 佩服