山田凉介与三宅健:rebate是什么意思啊?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/02 06:17:02
we plan & are ready to implement the DIP 3% rebate for xxxx. We plan to adjust the price by increase 3% but at the same time, subtracted 3% as our rebate on each purchase order .这话什么意思?说什么价格长3%,可是定单又要扣除3%的折扣.那是不是报价时要多报3%啊?迷惑啊~rebate在外贸英语中到底有什麽大的含意呢?

rebate

n.回扣, 折扣
vt.减少, 打折扣
vi.给...回扣, 打折扣
n.
A deduction from an amount to be paid or a return of part of an amount given in payment.
折扣;部分退款从将要支付的款子里减掉一部分或从已支付的款子里退还一部分
n.
1:折扣; 回扣; 部分款项的退还
2:减少, 减轻 ; 部分减兑的款项

vt.
1:给...回扣, 打...的折扣
2:将部分款项减免; 削弱
3:使(尖锐武器)变钝
4:将尖锐武器盖住使其无法戳[劈]
rebate a portion of a bill
减免帐单上一部分款项

特殊用法:
export rebates
出口减税
freight rebate
运费回扣
insurance rebate
保险回扣
interest rebate
利息回扣
price rebate
价格折扣

rebate
[5ri:beit, ri5beit]
n.
回扣, 折扣
vt.
减少, 打折扣
vi.
给...回扣, 打折扣

rebate
rebate 1
AHD:[r¶“b³t”]
D.J.[6ri87be!t]
K.K.[6ri7bet]
n.(名词)
A deduction from an amount to be paid or a return of part of an amount given in payment.
折扣;部分退款:从将要支付的款子里减掉一部分或从已支付的款子里退还一部分
v.tr.(及物动词)
re.bat.ed,re.bat.ing,re.bates[r¶“b³t”, r¹-b³t“]
To deduct or return (an amount) from a payment or bill.
打折:从支付的钱款中或从帐单上减去或退还(一部分数量)
To lessen; diminish.
减少;消弱

From Middle English rebaten [to deduct]
源自 中古英语 rebaten [减去]
from Old French rabattre, rebattre [to reduce, to beat down again]
源自 古法语 rabattre, rebattre [减少,还原低价]
re- [re-]
re- [前缀,表示“重”]
abbattre [to beat down] * see abate
abbattre [杀价] *参见 abate

re“bater
n.(名词)

rebate
rebate 2
AHD:[r¶“b³t”, r²b“¹t]
D.J.[6ri87be!t, 6r#b!t]
K.K.[6ri7bet, 6r#b!t]
n.(名词)
v.(动词)
Variant of rabbet
rabbet的变体

rebate
/'ri:beit; 'ribet/
amount by which a debt, tax, etc can be reduced; discount or partial refund (债、 税等的)可减免的款额; 折扣; 部分退款:
* qualify for a rate/rent/tax rebate 有资格获得房地产税[租金/所得税]的部分退款
* offer a rebate of 1.50 for early settlement, ie of an account, a bill, etc 及早结帐有1.50英镑的折扣. Cf 参看 discount1.

对,他就是这个意思,让你多报3%,这3%就是给他的回扣。

rebate
n.
1. 折扣;贴现
vt.
1. 退还;对...给回扣;对...贴现
vi.
1. 退还部分付款

rebate
n.回扣,折扣
vt.减少,打折扣
vi.给...回扣,打折扣