高校问答上海浦东观赏鱼中心:名字怎么翻译成日文?用英文发音在拼出来?
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/30 07:39:28
名字怎么翻译成日文?用英文发音在拼出来?
例如:
桃子=momoko
有网站吗?
提供资料:周晓莹
例如:
桃子=momoko
有网站吗?
提供资料:周晓莹
日本人读中国人名很多是按日文的读法来读汉字，比如姓氏“王”读作おう，对应的罗马音是“ou”。楼主说的也是假名对应的罗马音。
不是英文发音，而是用日语发音，“momoko ”是日语的读音
http://www.chnjp.com/studyjp/index.jsp
这个网站的“文本假名注音”应该可以，不过输进去的也要是日文中的汉字
简单的说,你可以根据自己名字的中文字到字典里去查对应的日语字,然后根据日语日读就是了!
「しゅうぎょうえい」かもしれません。