有福气的女人鼻子图片:请高手帮忙翻译,谢谢!!!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/01 03:25:51
我想问下我已下样品单的3PCS RD0312现在的进度如何了?现在我们时间很紧。现在都无法等到样品确认了再下批量单了。
现在我们经理决定再下15PCS的订单,请马上发一份形式发票给我们,我们将马上安排付款。不知道这15PCS能否同原来下单的3PCS一起交货?如果可以的话请马上追加生产,争取在7月15日一起发给我们。如果来不及了也请马上安排,以尽快交货。

关于交货地址:
如果18PCS能于7月15日一起发出的话请交以下地址:
*****

如果7月15日只能寄出3PCS的话,请仍旧发到我们深圳办公室。接下来的15PCS请发到以下地址:
*****

或者在寄联邦快递的时候货物价值填写为USD600.00以内,直接寄到我们深圳办公室。这样我们可以免去一些海关手续的麻烦。谢谢!

How did I want to ask my already under sample single 3PCS the RD0312 present the progress? Now our time very is tight. Now all was unable when the sample to confirm again under the batch list. Now our manager decided again under the 15PCS order form, please immediately will send a pro forma invoice to give us, us immediately arranges the payment. Did not know whether this 15PCS with original under single 3PCS does deliver together? If may please immediately supplements the production, strives for issues us together in July 15. If also please immediately has arranged without enough time, to delivers as soon as possible. About delivery address: Below if 18PCS can send out together on July 15 please hand over the address: ***** If on July 15 only can send 3PCS, please still sent to our Shenzhen office. Below receives 15PCS please send to the address: ***** Or in sends the federation express time cargo value to fill in is in USD600.00, directly mails to our Shenzhen office. Like this we may exempt some custom procedures the trouble. Thanks!