文科金融专业大学排名:谁给我好好的翻译Nsync的歌曲I drive myself crazy

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 02:32:49
Lying in your arms
So close together
Didn't know just what I had
Now I toss and turn
'Cause I'm without you
Now I'm missing you so bad
Where was my head?
Where was my heart?
Now I cry alone in the dark

I lie awake
I drive myself crazy
Drive myself crazy thinking of you
Made a mistake when I let you go baby
I drive myself crazy wanting you
The way that I do...

I was such a fool
I couldn't see it
Just how good you were to me
You confessed your love, undying devotion
I confessed my need to be free
And now I'm left with all this pain
I've only got myself to blame

Why didn't I know it?
(How much I love you baby)
Why couldn't I show it?
(If I had only known)
When I had the chance

Lying in your arms 躺在你的臂弯中
So close together 你我如此接近
Didn't know just what I had 不知道什么才是我想要的
Now I toss and turn 现在的我坐立难安
'Cause I'm without you 因为我失去了你
Now I'm missing you so bad 现在的我如此强烈地思念着你
Where was my head? 我的头脑在哪里?
Where was my heart? 我的心在哪里?
Now I cry alone in the dark 现在的我独自在黑暗中哭泣

I lie awake 我辗转难眠
I drive myself crazy 我把自己逼疯了
Drive myself crazy thinking of you 因为思念你而把自己逼疯了
Made a mistake when I let you go baby 亲爱的,让你走是一个错误
I drive myself crazy wanting you 因为想要你而把自己逼疯了
The way that I do... 这就是我所做的一切

I was such a fool 我就是一个这样的傻瓜
I couldn't see it 我看不见
Just how good you were to me 你对我的好
You confessed your love, undying devotion 你信守你的爱,默默付出
I confessed my need to be free 我任意放纵自己
And now I'm left with all this pain 现在我承受一切的苦果
I've only got myself to blame 我只能责怪我自己

Why didn't I know it? 为什么我不能早看清这一切?
(How much I love you baby) (亲爱的,我是多么地爱你)
Why couldn't I show it? 为什么我无法表达?
(If I had only known) (如果我早知道的话)
When I had the chance 当我还有就会的时候