舒兰一中崔海峰老师:求一翻译：（汉译英）我爱你，这是我的劫难

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/30 06:04:50

I love you, although I know it is the disaster of my passion.

1love you, although I know it is the disaster of my passion.

I love you, and this is my destiny.

I love you,this is my calamity.
我用的比较直接的翻译.

it's my disater that i love you

I love you, this is my destiny

求一翻译：（汉译英）我爱你，这是我的劫难 安妮宝贝有一段话 说的是什么 "我爱你是我的劫难 " 完整的是什么啊? 爱他是我的劫难 求 劫难:困兽(游戏)的攻略 求 劫难:困兽(游戏)的攻略 爱是一种劫难？ 雨的劫难 我爱你的英文是怎么翻译? 请各位高手帮我翻译一哈“我爱你”的各种语言！ 我想求《对不起 我爱你》里面的一首曲子，是没有人唱的。