高校问答redis getconfig:”名粤”两个字的英文
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/03 09:14:23
能不能两个字有一个英文
单独两个字太笼统了，不知道是个公司的名字，地名还是商标名。
1. 如果是公司和商标的名字，可以采取意译法，根据它的特殊含义去翻译，或者在英语中找一个发音相同或相近的单词替换。例：富士----Fuji; 恩梯梯--NTT（恩梯梯通用设备有限公司）；艾菲诗--IFS (艾菲诗软件）等等。
2. 如果是地名或人名，采用音译法。直接采用汉语拼音即可。 Mingyue,中间不用连字符。
不要以为中文中所有词都有英文对应，况且连中文意义裏都不甚明了的词，即使翻译出来也是洋泾滨英文，让人不知所名，甚至忍俊不禁。建议就翻成Ming-yue。表个音就够了