ps标尺单位改成像素:在《人鱼小姐〉〉中朱旺家请玛林一家去他家玩。

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/07 11:01:33
玛林怎么叫朱旺的父母爸爸妈妈

在韩国,,对年长的人叫爸爸妈妈是一种亲切的尊称呼,,
就像咱这的伯父伯母一样,,,
只是民族礼节不同而已

我记得叫的是爸爸妈妈,我当时也觉得很奇怪,这应该是儿媳妇的叫法呀.
当初,朱旺到雅俐瑛家拜访雅俐瑛的妈妈,以致后来到雅俐瑛家吃晚饭,朱旺都是叫雅俐瑛的妈妈为伯母呀,朱旺当时对于雅俐瑛的妈妈来说应该是准女婿了吧?那朱旺对雅俐瑛母亲的称呼还只是伯母呢,可马林怎么就叫朱旺的父母为爸爸妈妈了?
总不至于在韩国,伯母比妈妈的称呼更亲切吧?

电视剧也有念错台词的时候,韩剧也不例外呀!!还有就是马丽的意思是朱旺的爸爸妈妈,都是晚辈就这样称呼了!!

我是很喜欢《人》的,看了4遍,但光顾着看雅俐瑛的戏了,只记得朱旺称雅俐瑛的妈妈伯母,韩国是很讲究礼仪的国家,我想从逻辑上推应该是伯母,但我印象里,有好像是爸爸妈妈,怎么回事,一样喜爱《人》的朋友说说吧

马林由衷的想做李家儿媳妇,所以情不自禁地叫朱旺的父母亲爸爸妈妈

路过