最富裕的动物:translate

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/06 02:28:48
Facing intense competition both from global rivals like General Motors Corp. and domestic upstarts like Chery Automobile Co., VW has seen its market share drop to 18 percent, from well over 50 percent in the 1990s.

大众发现：

面临着激烈的竞争---无论是来自像通用那样的国外集团，还是来自像奇瑞那样的国内的突然崛起的对手----

自己的市场份额已经从20世纪90年代的超过50%的辉煌成绩跌到了18% 。

Facing intense competition both from global rivals like General Motors Corp. and domestic upstarts like Chery Automobile Co., VW has seen its market share drop to 18 percent, from well over 50 percent in the 1990s.

upstarts节节上升的企业market share
市场份额well over 50 percent 超过50%很多如57%

Facing intense competition both from global rivals like General Motors Corp. and domestic upstarts like Chery Automobile Co., VW has seen its market share drop to 18 percent, from well over 50 percent in the 1990s
面临诸如像 通用公司这样的 国际竞争对手和奇瑞这样新崛起的国内竞争对手的激烈竞争 大众 已经清楚的认识到其市场占有率从二十世纪九十年代的百分之五十多下降到现在的百分之十八

面对激烈的竞争来自像General Motors一样的国际对手和Chery Automobile Co.一样的当地暴发户，VW看见自己的市场占有率从1990年代的50%以上跌到18%

translate :) translate translate translate translate translate translate translate translate translate