黑色手链女:导医台的英文怎么说?

来源：百度文库编辑：高校问答时间：2024/05/13 10:33:13

可以这样说么?
Lead to Cure Desk

这个词应意译，不同意楼上所谓“LEAD TO CURE DEST”，而且绝对是错误的，因为这不是个名词，是个动词词组，也没有这么长的名词译法，外国人看着要笑死的。

建议译成：
Information Desk(服务台)
或者
Service Centre(服务中心)

个人倾向于Service Centre

Should be <Information Desk>.
Have seen in some hospitals.

导医台的英文怎么说? 开始的英文怎么说？物流的英文怎么说秋天的英文怎么说？平面设计师的英文怎么说？？？服装节的英文怎么说海贼的英文怎么说？花的英文怎么说？天涯海角的英文怎么说? 十面埋伏的英文怎么说