凯文史派西出柜 贴吧:翻译Heads-up displays？？

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/14 19:21:20

直译过来是 抬头显示的意思，
实际意思是：
1 挡风玻璃显示
2 平视显示器

在游戏中，比如说红警（Red Alert）下方的那一排指示器（你可以利用它来操作）就是HUD 也就是这里的heads-up display

高挂陈列物？

翻译Heads-up displays？？ heads up 是什么意思？ you have your heads up your asses.是什么意思啊？ This is a heads up that it is coming.中文？ 翻译Heads on a science apart 谚语翻译(Two heads are better .....) 翻译 up``` lift up翻译 gave up 翻译 gave up 翻译