xbox360蓝牙耳机:谁能翻译一下一段英语文章

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/09 04:51:24
Summary
Who should read this document: Customers who use Microsoft® Windows®

Impact of vulnerability: Remote Code Execution

Maximum Severity Rating: Critical

Recommendation: Customers should apply the update immediately.

Security Update Replacement: This bulletin replaces several prior security updates. See the frequently asked questions (FAQ) section of this bulletin for the complete list.

Caveats: The security update for Windows NT Server 4.0 Terminal Server Edition Service Pack 6 requires, as a prerequisite, the Windows NT Server 4.0 Terminal Server Edition Security Rollup Package (SRP). To download the SRP, visit the following Web site. You must install the SRP before you install the security update that is provided in this security bulletin. If you are not using Windows NT Server 4.0 Terminal Server Edition Service Pack 6 you do not need to install the SRP.

Microsoft Knowledge Base Article 835732 documents the currently known issues that customers may experience when they install this security update. The article also documents recommended solutions for these issues. For more information, see Microsoft Knowledge Base Article 835732.

这是一个微软的案例更新公告,翻译如下:

Summary
摘要

Who should read this document: Customers who use Microsoft® Windows®
谁应该看这份文件:使用Microsoft®Windows®(微软视窗系统)的客户

Impact of vulnerability: Remote Code Execution .
攻击的后果:远程代码执行

Maximum Severity Rating: Critical
最高严重等级:危急

Recommendation: Customers should apply the update immediately.
建议:客户应立即更新应用程序.

Security Update Replacement: This bulletin replaces several prior security updates. See the frequently asked questions (FAQ) section of this bulletin for the complete list.
安全更新更换:本公告取代以前几个的安全更新.貵见本公告的"常见问题解答"(FAQ)部分,以获取全部清单.

Caveats: The security update for Windows NT Server 4.0 Terminal Server Edition Service Pack 6 requires, as a prerequisite, the Windows NT Server 4.0 Terminal Server Edition Security Rollup Package (SRP). To download the SRP, visit the following Web site. You must install the SRP before you install the security update that is provided in this security bulletin. If you are not using Windows NT Server 4.0 Terminal Server Edition Service Pack 6 you do not need to install the SRP.
警告:要进行WindowsNTServer4.0终端服务器版的服务包6安全更新,需要的前提是,WindowsNTServer4.0终端服务器版的安全更新卷包(SRP).下载SRP,可以访问以下网站.SRP要在你安装由公告提供的安全更新服务钆之前安装如果你不需要WindowsNTServer4.0终端服务器版的服务包6,你就不需要安装SRP.

Microsoft Knowledge Base Article 835732 documents the currently known issues that customers may experience when they install this security update. The article also documents recommended solutions for these issues. For more information, see Microsoft Knowledge Base Article 835732.
微软知识库835732号文章证明,你在安装安全更新的时候,有可能碰到目前的这个问题,此文章还规定了解决这些问题的的推荐方案。更多信息,请见微软知识库835732号文章.