winner who is next:在线等.高手来

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/27 17:52:43
1.Laser light can travel a large distance in outer space with little reduction in signal strength.
2.Low-loss optical fibers have been developed to transmit laser light for earthbound communication in telephone and computer systems.
3.For instance, laser light simplifies the recording of a hologram, from which a three-dimensional image can be reconstructed with a laser beam.
4.Laser techniques have also been used for high-density information recording.
5.In addition, high-energy laser light can carry 1,000 times the television channels today carried by microwave signals
6.Lasers are therefore ideal for space communications.

1.激光在外太空可以旅行相当长的距离,而信号强度基本不会降低。
2.人们已经开发出低耗光纤来传输激光,用于地面的电话和电脑通信。
3.例如,激光简化了对全息(一种技术,如全息照相)的记录:一个三维图象可以由一个激光束从新构件起来。(这句话也就是说:激光简化了全息记录技术,一束激光就可以很容易记录下一幅三维全息图片)
4.激光技术也被用于高密度信息记录。
5.除此之外,高能激光的运载量相当于现代电视频道所用的电磁波信号运载量的1000倍。
6.因此,激光是空间通信的理想介质。

1.Laser 光可能旅行一个大距离在外层空间以对信号强度的一点减少。2.Low 损失光纤被开发传送激光为局限于土地的通信在电话和计算机系统。3.为了 事例, 激光简化全息图的录音, 一个三维图象可能被重建以激光束。4.Laser 技术并且被使用了为高密度信息录音。5在加法, 高能激光可能运载电视频道今天运载由微波信号的1,000 倍。6.Lasers 是因此理想为航天通讯。

你是要翻译还是要排序号呀?搞不懂

1、5、3:介绍镭射光的功能
6:过渡句
2、4:镭射光的应用
所以排序应为:1 5 3 6 2 4

1 6 2 5 4 3

可能不对