高校问答唐芸tibimu:[求助韩语高手]这些助词有什么区别？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/27 17:07:31
조차 마저 만한 야말로 대로 이나마 치고 은커녕
这些助词的意思分别是什么？怎么用？能举例说明吗
有人愿意教教我吗？
高分送上
가:저는 재훈 후 남편의 아이들과 친해지느라고 아주 힘들었어요
나:하지만 아이들도 아이들( ) 새엄마에게 적응하느라고 힘들었을거예요
1 처럼 2 대로 3 만큼 4 이나마
这个选哪个？为什么？
这些助词的意思分别是什么？怎么用？能举例说明吗
有人愿意教教我吗？
高分送上
가:저는 재훈 후 남편의 아이들과 친해지느라고 아주 힘들었어요
나:하지만 아이들도 아이들( ) 새엄마에게 적응하느라고 힘들었을거예요
1 처럼 2 대로 3 만큼 4 이나마
这个选哪个？为什么？
조차是“就连”的意思。(은)커녕是“休说，别提”的意思。例如：아버지 이름은커녕 제 이름조차 못 쓴다. 意思：别说爸爸的名字了，连自己的名字也不会写。
마저和조차相近，但有“连最后一个都”的意思。如：식량마저 떨어졌다.意思：连粮食都没有了。
만한原型是是ㄹ 만하다,“有……价值的，可以……的”。如：믿을 만하다.值得信赖的。 먹을 만하다.还能吃的。 할 만하다.可以应付的。
야말로是“才是”的意思。너야말로 거짓말쟁이다.你才是撒谎成性呢。
대로是按照的意思。생각대로 말해 봐.按照你想的说吧。（怎么想得怎么说吧。）
(이)나마表示不怎么满意，让步之义。如：순간이나마 너를 안고 싶다.哪怕是一瞬间，也想抱抱你。
치고是“就……而言”的意思。如：사람치고 결점 없는 사람은 없다.没有无缺点的人。（就人类而言，没有无缺点的。）