特瑞泰利动画:英文“监事会监事”

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/27 23:32:55
英文“监事会监事”怎么说?
名片上需要这样一个职位的英文,
急用!
在线等!
Member of The Supervisory Committee!!!
找我这的外方助理翻的!你们可真能掰呀!
这种"直译",别说外国人了,中国人能看懂不?

Supervisor of Board of Inspectors

Superintendent;
Member on the Board of Superintendents

英文“监事会监事” 监事会的英文怎么说啊？ 请问在有限责任公司里面经理的职权和监事会或者是监事职权各是什么？ 请问日本公司监事会中的外部监事 是专职还是兼职的?请最好举出实据 请问日本公司监事会中的外部监事是专职还是兼职的?请最好举出实据 不设董事会和监事会的小型有限责任公司的执行董事和监事是必须的吗？ 谁知道协会的“监事长”英文如何翻译？ 请问"监事"的英文怎样说?急! 怎样写监事会报告? 怎样写监事会报告?