2017年dnf检测数据异常:求助 用日文帮我翻译一下这句话~

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/04 13:51:31
"宝宝 因为发生了很多事 一定要等我"
这句,谢谢各位~

晕!楼上的机器翻译,看到我火大!

正确的应该是:
子供、多くの事の発生のため、きっと私を待つ。

上面那些都是翻译软件,不准

正确的是
宝宝ちゃん、色々があったから」、绝対 私を待ってね

baby.いろいろな事があったので、ぜひ待ってください
同意这句。

宝宝ちゃん、たくさんことがあったから、ぜぎ私を待ってねくださいね

正确答案:
宝宝ちゃん、绝対 私を待ってね ,色々があったから。

baby.いろいろなことがあったので、ぜひ待ってください