单机直升机游戏大全:谁能翻译一下TAKE ME OUT 的歌词

"Take Me Out" Franz ferdinand

So if you're lonely
You know I'm here waiting for you
I'm just a crosshair
I'm just a shot away from you
And if you leave here
You leave me broken, shattered, I lie
I'm just a crosshair
I'm just a shot, then we can die
I know I won't be leaving here with you
...
I say don't you know
You say you don't know
I say... take me out!
I say you don't show
Don't move, tide is low
I say... take me out!
I say you don't know
You say you don't know
I say... take me out!
If I move this could die
If eyes move this could die
I want you...to take me out
I know I won't be leaving here (with you)
I know I won't be leaving here
I know I won't be leaving here (with you)
I know I won't be leaving here with you
I say don't you know?
You say you don't know
I say take me out
If I wane, this can die
If I wane, this can die
I want you to take me out
If I move, this could die
If eyes move, this could die
Come on, take me out
I know I won't be leaving here
I know I won't be leaving here
I know I won't be leaving here
I know I won't be leaving here with you
很好听的歌,觉得自己翻译不准,麻烦各位帮个忙