真人cs水弹枪合法吗:伤心痛哭怎么翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/01 09:01:17
伤心地哭泣.
痛哭.
那两个怎么翻译???
无时无刻,即时时刻刻,英语又怎么翻译?

伤心地哭泣.cry heartbrokenly \bitterly

痛哭: cry one's eyes out 我觉得这俩意思差不多.

无时无刻,即时时刻刻: all the time ,at any time

伤心地哭泣cry heart out/cry eyes out,
痛哭cry

heartrending wawl. 伤心的痛哭
cry one's eye out.痛哭
all the time、incessantly无时无刻

地道的翻译是:Weep over sadly
cry one's eyes out

weep in sorrow

cry sadly
cry despairingly