公安局 天网摄像头:关于苏东坡诗 <怀西湖寄晁美叔同年>中第一句"西湖天下景"的翻译

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/03 03:57:24
苏东坡诗 <怀西湖寄晁美叔同年>中第一句"西湖天下景"后来成为一亭子的名字,要翻成英语,我去看了景区的翻译,翻成"The Heavenly View Of The West Lake"合适不合适?也就是说把"天下"翻成"天国般的",可又有人说这"天下"是"全"的意思,不知道苏东坡想表达什么意思...赶着写调查报告,请大家帮个忙.
关于苏东坡诗 <怀西湖寄晁美叔同年>中第一句"西湖天下景"的翻译 苏东坡在西湖写的诗有哪首 广东惠州的西湖和苏东坡有关么？ 关于苏东坡的文章 关于苏东坡的文章 关于苏东坡的问题 关于苏东坡的问题？ 苏东坡的诗 苏东坡 诗 有谁知道关于中秋节的诗，一定要苏东坡的