高校问答萝莉踢爆男生蛋蛋小说:翻译并纠正
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 20:02:04
我在学被协语态，请帮助我翻译以下句子并纠正
一般现在时：am／is／are＋动词过去式
一般过去时：was／were＋动词过去式
一般将来时：will／shall be＋动词过去
现在进行时：am／is／are being＋动词的过去分词
过去进行时：have／has been＋动词过去分词
现在完成时：have／has been＋动词运去分词
1. The fire had been put out before the fireman arrived
2. The machine will be mended
3. The girl kissed her boyfriend good night
4. The girl said goonight to her boyfriend by kissing him.
被动语态的搭配
一般现在时：am／is／are＋动词过去式
一般过去时：was／were＋动词过去式
一般将来时：will／shall be＋动词过去
对吗？
一般现在时：am／is／are＋动词过去式
一般过去时：was／were＋动词过去式
一般将来时：will／shall be＋动词过去
现在进行时：am／is／are being＋动词的过去分词
过去进行时：have／has been＋动词过去分词
现在完成时：have／has been＋动词运去分词
1. The fire had been put out before the fireman arrived
2. The machine will be mended
3. The girl kissed her boyfriend good night
4. The girl said goonight to her boyfriend by kissing him.
被动语态的搭配
一般现在时：am／is／are＋动词过去式
一般过去时：was／were＋动词过去式
一般将来时：will／shall be＋动词过去
对吗？
The fire had been put out before the fireman arrived.
火在消防员到之前已经被扑灭了。
（没有语法错误）
但是消防员往往不只一个，所以根据语意最好将fireman改成firemen。
The machine will be mended.
那台机器将被修理。
（没有语法错误）
第三句有语法错误，应改为：
The girl kissed her boyfriend saying good night.(现在分词表伴随状况的相关知识我想你还没学）
这句话不是被动语态，如果变成被动语态，就应该是：
Saying good night, the girl's boyfriend was kissed by her.
而不是你写的第四句话。