中国政法大学组织部:请问"贤"跟"娴"翻译成英文怎么写?

来源：百度文库编辑：高校问答时间：2024/05/07 17:05:23

娴
adept refined skilled

贤
a worthy person virtuous worthy

free masy

有些东西英文是无法区分的，不用在意。直接上拼音好了。

Virtuous
Xian

翻译英文要先搞清中文含义:
娴:本义:多指女性文雅;柔美文静,庄重不轻浮
翻译:gentle and quiet~~

贤：形声字，从贝。本意是财富多。后多指有才华的人。
翻译：worthy~~~

请问"贤"跟"娴"翻译成英文怎么写? Nick Stahl尼克·斯塔尔 05年主演 "Quid Pro Quo" "贤于材人远矣"中的"于"是什么意思? 请问quo这个单词是什么意思? 请问我叫金三顺中是哪一集给振轩(真贤)取名叫"三石"? 找一首歌,任贤齐唱的,里边好多"如果" 那里可以下载到任贤齐唱的:"流星雨" 请问一下"企业家"跟"实业家"有什么区别? 请问"优化王"跟"优化大师"是一样的吗? 请问"大部分" 跟"很大一部分"哪个更大?^_^