高校问答美好生活 英文:看过正版和盗版“王的男人”的请进
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/02 14:22:19
现在市面上卖的正版和盗版“王的男人”的翻译有区别吗？盗版也应该是从正版上刻的吧？我买的盗版翻译怎么挺差的？
也许是从正版上刻的吧，如果画面声音都不错的话。我记得正版画面是16：9的。
所有的盗版又不是同一个人做的
所以当然质量和效果也不一样了！
这要看运气 我看的觉得还挺好
那就是你这次运气不佳了
下次就不要在那里买了 换个地方试吧
还有最好在熟的商家那里买 有问题好换
盗版也有各种各样的，有的质量可以和正规相媲美，有的质量差得不能再差了
我想现在买到的翻版的翻译都是根据英文字幕翻译出来，所以十分糟糕，建议买正版。
《王》韩国方面的电影商已经授权中国的广东飞壮出售dvd，所以翻译一定没问题的。