黄海女演员:高手请帮忙用英语翻译这几句
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 22:24:15
日久见人心
有的人表面上虽然丑陋 但是心却那么善良单纯
有的人表面上虽然乖巧 但是心却那么虚伪算计
有的人表面上虽然丑陋 但是心却那么善良单纯
有的人表面上虽然乖巧 但是心却那么虚伪算计
time reveals a person's heart
Some persons are superficial although ugly but heart so kind simplicity
Some persons are superficial although clever but the heart is so the false calculate
Time reveals a person's true face.
Although some people are ugly outside, inward, they're kind and simple
Although some people are delicate outside, inward, they're hypocritical and insincere
后两句可以这样翻译么?